| 日本語 |
授受
(ジュジュ) |
| 英語 | giving and receiving, transferring, transfer, changing hands |
| フランス語 | échanger, donner et recevoir |
| ドイツ語 | geben und nehmen, übergeben und übernehmen, austauschen, Geben und Nehmen, Übergabe und Übernahme, Austausch |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | сдавать и принимать; передавать, сдача и приём; передача, {～する} сдавать и принимать; передавать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
数珠
(ジュジュ) |
| 英語 | rosary, string of prayer beads |
| フランス語 | rosaire (bouddhique) |
| ドイツ語 | Rosenkranz, Gebetschnur (108, 44, 27 od. 14 Perlen), Rosenkranz, Gebetschnur (mit108, 44, 27 od. 14 Perlen) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | чётки |
| オランダ語 | ・bidsnoer, {カトリックの} rozenkrans, paternoster ・friemelkettinkje, speelkransje, vingersnoer, kralenkettinkje |
| ハンガリー語 | rózsaágy, rózsafüzér |
| 日本語 |
頌寿、頌壽
(ジュジュ) |
| 英語 | celebration of longevity |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
