| 日本語 |
酒
(サケ) |
| 英語 | alcohol, sake |
| フランス語 | alcool, saké |
| ドイツ語 | ・Sake, Reiswein, Alkoholika (Aussprache nach einer chin. Deckbezeichnung), Alkoholika ・Reiswein, Sake ・Alkohol, alkoholisches Getränk, Alkoholika ・Sake, japanischer Reiswein (Alkoholgehalt 12 bis 16 Volumenprozent; wird oft warm getrunken) |
| イタリア語 | alcol, sake |
| スペイン語 | sake, bebida alcohólica en general |
| ロシア語 | сакэ (рисовое вино, которое пьют подогретым); (перен.) алкоголь, вино, водка |
| オランダ語 | ・alcohol, alcoholische, alcoholhoudende drank, {verzameln.} alcoholica, {pregn.} drank, {meton.} fles ・sake, saki, Japanse rijstwijn, {oneig.} wijn ・{kwade, goede} dronk, iems. gedrag wanneer die onder invloed is, -wijn, -brandewijn ・alcoholische, alcoholhoudende drank, alcohol, drank ・sake, saki, rijstwijn, rijstbrandewijn |
| ハンガリー語 | japán rizspálinka, rizspálinka, szaké |
| 日本語 |
鮭、サケ
(サケ) |
| 英語 | ・salmon (Salmonidae spp.) ・chum salmon (Oncorhynchus keta) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Lachs, Oncorhynchus keta |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | salmón |
| ロシア語 | кета, Oncorhynchus keta (Wallbaum.), (см.) さけ【鮭】, кета, Oncorhynchus keta (Wallbaum.) |
| オランダ語 | {dierk.} zalm, Salmo salar |
| ハンガリー語 | lazac |
| 日本語 |
梟
(サケ) |
| 英語 | owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Eule, Strigidae, Habichtskauz, Strix uralensis |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | búho |
| ロシア語 | сова, (орнит.) японская длиннохвостая неясыть, Strix uralensis hondoensis (Clark.) |
| オランダ語 | ・{dierk.} uil, Strigidae ・{dierk.} oeraluil, Strix uralensis ・Fukurō {titel van een kyōgen-stuk} |
| ハンガリー語 | bagoly |
