| 日本語 | サイレント |
| 英語 | ・silent ・silent movie, silent film ・silent letter |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Stille ・Stummfilm ・stummer Buchstabe, Buchstabe, der geschrieben aber nicht gesprochen wird |
| イタリア語 | silenzio (en:silent) |
| スペイン語 | silencioso (eng: silent) |
| ロシア語 | ((англ.) silent), 1) немое кино, 2) непроизносимая буква (в слове) |
| オランダ語 | ・onuitgesproken, geruisloos, stil, zwijgend, {taalk.} stomme letter ・{filmk.} stomme film |
| ハンガリー語 | hallgatag |
