| 日本語 | ゴング |
| 英語 | gong |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Gong |
| イタリア語 | gong |
| スペイン語 | gong , campana (boxeo) |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | gong, harangrugó |
| 日本語 |
勤求
(ゴング) |
| 英語 | inquiring the Buddha way |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
欣求
(ゴング) |
| 英語 | earnest aspiration (to go to paradise) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Freude der Nachfolge Buddhas |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) радостная (чистосердечная) молитва |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
