| 日本語 | コーチ |
| 英語 | coach |
| フランス語 | coach, entraineur, moniteur |
| ドイツ語 | trainieren, Trainer, Coach |
| イタリア語 | pullman, vettura, carrozza, allenatore (en:coach) |
| スペイン語 | (eng: coach) sofá reclinable |
| ロシア語 | тренировать, ((англ.) coacher) тренер, ((англ.) coaching) тренировка, {~する} тренировать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | edző |