| 日本語 |
薦 、菰
(コモ) |
| 英語 | ・ woven straw mat (orig. made of wild rice leaves ) ・ beggar ・ Manchurian wild rice (Zizania latifolia ) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Wildreis, Zizania latifolia ・grobgewebte Strohmatte ・Wandermönch (Abk.) ・Bettler (Abk.) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) рогожа; (ср.) おこも, 2) (см.) まこも |
| オランダ語 | ・{plantk.} wilde rijst, Zizania latifolia ・rijstmat, mat van gevlochten rijstblad ・{plantk.} driekantige bies, Scirpus triqueter ・bedelaar, schooier ・{boeddh.} zenmonnik binnen de Fuke 普化-traditie ・{Edo-gesch.} straatprostituee, tippelaarster |
| ハンガリー語 |
