| 日本語 | コップ |
| 英語 | ・glass (drinking vessel), tumbler ・cop (police officer) |
| フランス語 | ・verre (pour boire), gobelet ・policier, flic |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | bicchiere, calice, ufficiale di polizia (en:cop) |
| スペイン語 | (eng: cup) vaso, copa |
| ロシア語 | (уст.) 洋盃, ((голл.) cop) стакан; бокал |
| オランダ語 | glas, drinkglas |
| ハンガリー語 | pohár |