| 日本語 |
鉋
(カンナ) |
| 英語 | plane (for working with wood) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Hobel (Hobel verwendet man in Japan auf Zugdas heißt, man zieht den Hobel zu sich heran) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | cepillo de carpintero, cepillo de ebanista |
| ロシア語 | рубанок |
| オランダ語 | schaaf |
| ハンガリー語 | boglárfa, egyenletes felületű, ereszke, gyalu, kétdimenziós, sík, síkbeli, síkfelület, síkidomszer, síklap, szállítóvágat, szint |
| 日本語 |
寛和
(カンナ) |
| 英語 | Kanna era (985.4.27-987.4.5), Kanwa era |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Kanna (Nebenlesung: Kanwa; Ärabez.: 27.4.985-5.4.987) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 985.IV 987.IV |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
