| 日本語 |
歌論
(カロン) |
| 英語 | essay on tanka poetry |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | japanische Poetik, Waka-Kritik |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | теория поэзии (гл. обр. танка) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 | カロン |
| 英語 | ・Charon (moon of Pluto) ・Charon (Greek god) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Charon (Fährmann über den Fluss zum Totenreich), François Caron (niederl. Händler in Hirado; 1600-1673; kam 1619 nach Japanblieb über zwanzig Jahrewiedereröffnete den japan.-niederl. Handel) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
