| 日本語 | カットバック |
| 英語 | cutback |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Rückblende |
| イタリア語 | riduzione, taglio |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | ((англ.) cutback) (кино) повторение данного ранее кадра (обычно в воспоминаниях и т. п.) |
| オランダ語 | ・{sportt.} kapbeweging ・{filmk.} cutback, gedeeltelijke herhaling, terugblik |
| ハンガリー語 | fizetéscsökkentés |
