日本語 |
華僑
(カキョウ) |
英語 | overseas Chinese |
フランス語 | |
ドイツ語 | Auslandschinese, chinesischer Kaufmann (im Ausland) |
イタリア語 | |
スペイン語 | |
ロシア語 | (ист.) китайцы (китайские торговцы), живущие за границей |
オランダ語 | |
ハンガリー語 |
日本語 |
架橋
(カキョウ) |
英語 | ・bridge building, bridge ・cross-linking |
フランス語 | construction de pont, pont suspendu, relations croisées |
ドイツ語 | ・eine Brücke schlagen, eine Brücke bauen ・vernetzen ・Brückenschlag, Brückenbau ・Brücke (von einer Seite zur anderen) ・Querverbindung ・Vernetzung |
イタリア語 | costruzione di un ponte, ponte, cross-linking (med.) |
スペイン語 | |
ロシア語 | строить (сооружать, наводить) мост, 1) постройка (сооружение, наводка) моста; понтонные работы, {~する} строить (сооружать, наводить) мост, 2) {наведённый} мост |
オランダ語 | |
ハンガリー語 |
日本語 |
佳境
(カキョウ) |
英語 | ・most interesting part (of a story), climax, good part ・scenic spot, beautiful place |
フランス語 | chute (d'une blague), point culminant (de l'histoire) |
ドイツ語 | ・Höhepunkt, interessanter Teil (einer Erzählung) ・Ort mit schöner Landschaft, eleganter Ort |
イタリア語 | |
スペイン語 | |
ロシア語 | захватывающий момент, {самое} интересное место |
オランダ語 | |
ハンガリー語 | klimax, orgazmus |
日本語 |
家教
(カキョウ) |
英語 | tutor |
フランス語 | |
ドイツ語 | |
イタリア語 | |
スペイン語 | |
ロシア語 | |
オランダ語 | |
ハンガリー語 | oktató |
日本語 |
家郷
(カキョウ) |
英語 | one's homeland, one's old home |
フランス語 | |
ドイツ語 | Heimat |
イタリア語 | |
スペイン語 | terruño, patria chica, tierra natal |
ロシア語 | (см.) こきょう【故郷】 |
オランダ語 | |
ハンガリー語 |
日本語 |
歌境
(カキョウ) |
英語 | mood of a poem, poet's mood when writing |
フランス語 | |
ドイツ語 | |
イタリア語 | |
スペイン語 | |
ロシア語 | |
オランダ語 | |
ハンガリー語 |
日本語 |
嘉慶
(カキョウ) |
英語 | Kakei era (of the Northern Court) (1387.8.23-1389.2.9), Kakyō era |
フランス語 | |
ドイツ語 | Kakyō (Nebenlesung: Kakei; Ärabez.: 23.8.1387-9.2.1389) |
イタリア語 | |
スペイン語 | periodo Kakyo (1387-1389) |
ロシア語 | 1387.VIII 1389.II |
オランダ語 | |
ハンガリー語 |