| 日本語 | オープンカー |
| 英語 | open-top car, convertible, soft-top |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Cabriolet, Cabrio, Roadster |
| イタリア語 | automobile convertibile, vettura cabriolet (wasei: open + car) |
| スペイン語 | descapotable |
| ロシア語 | открытый автомобиль |
| オランダ語 | auto met open dak, cabriolet, cabrio, convertible |
| ハンガリー語 | átváltható, nyitható tetejű kocsi |
