| 日本語 | オーソドックス |
| 英語 | orthodox |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Orthodoxie ・Orthodoxer, orthodox |
| イタリア語 | ortodosso (en: orthodox) |
| スペイン語 | ortodoxo (eng: orthodox) |
| ロシア語 | ((англ.) orthodoxy), 1) ортодоксальность, {～の} ортодоксальный, 2) ортодокс, ортодоксальный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hagyományos, óhitű, ortodox |
