| 日本語 |
戎、夷
(エビス) |
| 英語 | Ebisu, god of fishing and commerce |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Ebisu, Yebisu, Gott des Reichtums (einer der sieben Glücksgötter), Ebisu (Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Shibuya), Hiruko, Hirunoko (erstes Kind der Urgötter Izanami und Izanagi; wörtl. Blutegelkind nachdem es ohne Gliedmaßen bzw. Knochen geboren wurde; seit dem japan. Mittelalter als Glü... ・Hiruko |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | Эбису ((бог богатства и торговли, ср.) しちふくじん) |
| オランダ語 | Ebisu |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
夷、戎
(エビス) |
| 英語 | ・peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu) ・provincial (i.e. a person who lives far from the city) ・brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan) ・foreigner, barbarian |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Barbar, Wilder ・Ainu ・wilder Mann, wilder Samurai |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | bárbaro, extranjero, forastero, bárbaro, extranjero, forastero, Ainu |
| ロシア語 | 1) дикарь, варвар, 2) (см.) えぞ |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | barbár, mérges, műveletlen, szilaj, vad |
