| 日本語 |
渦
(ウズ) |
| 英語 | whirlpool, swirl, eddy, vortex, maelstrom |
| フランス語 | tourbillon |
| ドイツ語 | ・Strudel, Wirbel ・Strudel (der Ereignisse o.Ä.), Wirbel um etw |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | remolino |
| ロシア語 | водоворот; клокотание, кипение |
| オランダ語 | draaikolk, kolk, maalstroom, werveling, wieling, neer |
| ハンガリー語 | forgatag, kavargás, örvény |
| 日本語 |
うず
(ウズ) |
| 英語 | ・will probably be ・intending to, will ・should |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | probabilmente sarà, avere intenzione di, dovrebbe, si ha in mente sarà, sarà |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ・{jodōshi van vermoeden} ・{jodōshi dat de wil van de spreker uitdrukt} ・{jodōshi dat gepastheid, vanzelfsprekendheid uitdrukt} ・{drukt speculatie, verwachting uit} ・{drukt een wil, voornemen uit} ・{drukt een gepastheid, vanzelfsprekendheid uit} ・{…むずる} {drukt veronderstelling, indirectheid uit} |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
右図
(ウズ) |
| 英語 | map on the right, chart on the right |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
雲珠
(ウズ) |
| 英語 | crupper ornament |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | decorazioni sulla sella di un cavallo |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
髻華
(ウズ) |
| 英語 | flower or branch fastened in the hair |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (уст.) украшение из цветов |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
