| 日本語 | ウェーター |
| 英語 | waiter |
| フランス語 | garçon, serveur |
| ドイツ語 | Kellner |
| イタリア語 | cameriere (en: waiter) |
| スペイン語 | camarero (eng: waiter), (am) mesero |
| ロシア語 | официант, ((англ.) waiter) официант, кельнер |
| オランダ語 | kelner, ober, {Belg.N., spreekt.} garçon, serveerder, bediende |
| ハンガリー語 | pincér |