| 日本語 |
出ず
(イズ) |
| 英語 | ・to leave, to exit, to go out, to come out, to get out ・to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out ・to move forward ・to come to, to get to, to lead to, to reach ・to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display ・to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out ・to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform ・to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised ・to sell ・to exceed, to go over ・to stick out, to protrude ・to break out, to occur, to start, to originate ・to be produced ・to come from, to be derived from ・to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid ・to answer (phone, door, etc.), to get ・to assume (an attitude), to act, to behave ・to pick up (speed, etc.), to gain ・to flow (e.g. tears), to run, to bleed ・to graduate |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн. см.) でる |
| オランダ語 | ・naar buiten komen ・vertrekken naar ・verlaten ・verschijnen, te voorschijn komen ・opkomen, opduiken ・overschrijden ・uitsteken ・optreden, ten tonele komen ・doorbreken ・10. zich vormen ・11. gebeuren, zich voordoen ・12. voortkomen, geboren worden ・13. stammen uit, z'n oorsprong vinden in ・14. zich openbaren, zich manifesteren |
| ハンガリー語 |
