| 日本語 |
あんな
(アンナ) |
| 英語 | such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener), so, that, sort of |
| フランス語 | tel (à propos de quelqu'un ou quelque chose de distant à la fois du locuteur et de l'auditeur, ou d'une situation inconnue à la fois du locuteur et de l'auditeur), un tel, ça, cette sorte de, comme ça, de cette façon |
| ドイツ語 | so ein, solch ein, derartig, derlei |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | tal, semejante, como, parecido, así como aquello |
| ロシア語 | такой, {~に} так; такой |
| オランダ語 | zo'n |
| ハンガリー語 | akként, annyira, ennyire, így, tehát, úgy, úgyhogy, aki, akit, amaz, ami, amit, evégből |
| 日本語 |
安和
(アンナ) |
| 英語 | Anna era (968.8.13-970.3.25), Anwa era |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Anna (Nebenlesung: Anwa; Ärabez.: 13.8.968-25.3.970) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | era Anwa, era Anna (968.8.13-970.3.25) |
| ロシア語 | 968.VIII 970.III, (см.) あんな |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |