| 日本語 | アクアマリン |
| 英語 | aquamarine |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Aquamarin (meerblauer od. grüner Edelstein) ・Aquamarinblau |
| イタリア語 | {print.} acquamarina (en: aquamarine) |
| スペイン語 | aguamarina |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ・{delfst.} aquamarijn, zeegroensteen, zeewatersteen ・aquamarijnkleur, zeegroen {= de kleur █} |
| ハンガリー語 | akvamarin, kékeszöld berill |