| 日本語 | アイル |
| 英語 | aisle |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | {arch.} navata laterale (en: aisle) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ・zijbeuk, beuk ・gang, gangpad, loop, looppad, doorgang, doorloop |
| ハンガリー語 | oldalfolyosó, oldalhajó, padsorok közötti folyosó, templomi oldalhajó, ülőhelyek közti folyosó |
