| 日本語 |
愛嬌、愛敬、愛きょう
(アイキョウ) |
| 英語 | ・charm, attractiveness, amiability, winsomeness ・courtesy, ingratiating behaviour ・entertainment, amusement, fun |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Charme, Anmut, Attraktivität, Liebreiz ・einnehmendes Wesen, Liebenswürdigkeit ・etw., das einen anderen erfreut |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | amor y respeto, encanto, atractivo, cortesía |
| ロシア語 | обаяние; любезность, обходительность, {～のある} обаятельный; любезный |
| オランダ語 | ・charme, aantrekkelijkheid, beminnelijkheid, bekoorlijkheid, lieflijkheid, innemendheid, lieftalligheid, aanminnigheid, aanlokkelijkheid, aanvalligheid, {w.g.} aimabiliteit ・vriendelijkheid, minzaamheid, liefheid, gemoedelijkheid, affabiliteit, suaviteit |
| ハンガリー語 | báj, dal, kellem, varázs, vonzerő, meghajlás |
| 日本語 |
愛郷
(アイキョウ) |
| 英語 | love for one's hometown |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Liebe zur Heimat |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | amor para la ciudad de origen de uno |
| ロシア語 | (связ.:) 愛郷の念 (см.) あいきょうしん |
| オランダ語 | liefde voor de geboortestreek, liefde voor het geboorteland, heimatliefde |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
鱫鱜
(アイキョウ) |
| 英語 | dried, salt-pickled ayu with its eggs inside |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | uova di ayu (pesce d'acqua dolce) messe sotto sale dopo essere state cucinate al forno nel grembo materno |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
哀叫
(アイキョウ) |
| 英語 | crying loudly with sadness |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Aufschreien aus Trauer, vor Traurigkeit aufschreien |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
