日本語 |
山吹、款冬
(ヤマブキ) |
英語 | ・kerria (Kerria japonica), Japanese yellow rose ・bright golden yellow ・gold coin |
フランス語 | |
ドイツ語 | ・Kerrie, Goldröschen, Kerria japonica ・Yamabuki-Wappen ・Goldgelb ・Farbe von Stoff, der auf der Vorderseite orange und auf der Rückseite gelb ist ・Golddukat ・Karausche, Bauernkarpfen, Carassius carassius ・Sake, Alkohol (im Mittelalter verwendet) ・Ausschmelzen von Metall aus Mineralien ・aus Mineralien ausgeschmolzenes Metall |
イタリア語 | |
スペイン語 | |
ロシア語 | 1) ((тж.) 棣棠) керрия японская, Kerria japonica (DC (небольшой кустарник, цветущий жёлтыми цветами), 2) (уст.) золотой, золотая монета, червонец |
オランダ語 | ・{plantk.} ranonkelstruik, jodenbloempje, kerria, Kerria japonica ・dooiergele kleur, kerria-geel ・{m.b.t. kimono-drapering} kerria-kleurschakering ・goudstuk, goudgeld ・{女房詞} steenkarper, goudvis ・{女房詞} zoete witte sake ・{女房詞} {cul.} gekookte spijs van gedroogde daikon (hoshidaikon 干し大根) en aster (yomena 嫁菜) ・{mijnb.} het uitsmelten van goud, zilver, koper, tin enz. uit erts |
ハンガリー語 |
日本語 |
山蕗
(ヤマブキ) |
英語 | ・wild giant butterbur ・Japanese silverleaf |
フランス語 | |
ドイツ語 | |
イタリア語 | |
スペイン語 | |
ロシア語 | 1) (см.) ふき【蕗】, 2) (см.) つわぶき |
オランダ語 | |
ハンガリー語 |