| 日本語 |
ものの見事に
(モノノミゴトニ) |
| 英語 | splendidly, brilliantly |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | in wunderbarer Weise, in perfekter Weise |
| イタリア語 | brillantemente |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |