| 日本語 |
麦
(ムギ) |
| 英語 | wheat, barley, oat (oats) |
| フランス語 | blé, orge |
| ドイツ語 | Korn, Getreide, Weizen, Gerste, Roggen, Hafer |
| イタリア語 | grano, frumento, orzo, avena, segale |
| スペイン語 | grano, cereales, trigo, cebada, centeno, avena |
| ロシア語 | хлебные злаки, зерновые, хлеба; (тж. общее название колосовых культур) (おおむぎ【大麦】, こむぎ【小麦】, オートむぎ【オート麦】, ライむぎ【ライ麦】) |
| オランダ語 | graan, koren, {i.h.b.} tarwe, gerst, rogge, haver {elke graan- of korensoort m.u.v. rijst en mais} |
| ハンガリー語 | árpa |
| 日本語 |
無愧
(ムギ) |
| 英語 | shameless |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | sinvergüenza, desvergonzado, descarado |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | schaamteloze brutaliteit, misdadigheid, gotspe |
| ハンガリー語 |
