| 日本語 |
みだれ髪
(ミダレガミ) |
| 英語 | disheveled hair, unravelled hair |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | wirres Haar, loses Haar |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | растрёпанные (всклокоченные) волосы |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
