| 日本語 |
間違いなく、間違い無く
(マチガイナク) |
| 英語 | clearly, unmistakably, certainly, without a doubt |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | in korrekter Weise, richtig, sicher |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) непременно, обязательно, наверняка, 2) правильно, безошибочно, точно |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |