「ぶる」の外国語が2件あります。
（英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ロシア語/オランダ語/ハンガリー語を含む）

日本語	ブル
英語	・bull ・bulldog ・bulldozer ・bourgeois, bourgeoisie
フランス語	bouledogue, bulldozer, taureau
ドイツ語	・Bulldozer, Planierraupe ・Bulldogge ・Bourgeois ・Bourgeoisie ・Bulle, Stier ・Bull, Spekulation auf steigende Kurse, haussierende Tendenz ・Bull, Haussier
イタリア語	toro (en: bull), (abbr.) borghese, borghesia, (abbr.) bulldog, (abbr.) bulldozer
スペイン語	creerse, ensalzarse
ロシア語	(см.) ブルジョア
オランダ語	・bourgeois, iem. uit de bezittende klasse, burger, bemiddeld, vermogend, gefortuneerd iemand ・{verzameln.} bourgeoisie, gegoede burgerij, bezittende klasse ・{dierk.} buldog, bulhond ・bulldozer, grondschuiver, grondverzetmachine, schuiftrekker, {verk.} dozer
ハンガリー語	bika, bulla

日本語	振る (ブル)
英語	・to assume the air of ..., to behave like ... ・to put on airs, to be self-important
フランス語
ドイツ語	angeben, großtun
イタリア語	agitare, sventolare, agitare, oscillare, spargere, cospargere, to lanciare (p.e. i dadi), assegnare le parti di (nel caso di film, attori), assegnare, accordare (un lavoro), respingere, non accettare (qualcuno), respingere, scartare, rifiutare, rifiutare, scaricare, liberarsi di, abbandona...
スペイン語
ロシア語	придавать себе вид (кого-л.)
オランダ語	de … uithangen, zich als een … gedragen, zich voordoen als …, zich uitgeven voor …, zich aanstellen, indruk proberen te maken, zich airs geven, kouwe drukte maken, verwaand doen, grootdoen, kapsones hebben, toneelspelen
ハンガリー語