| 日本語 |
ぴょんぴょん、ピョンピョン
(ピョンピョン) |
| 英語 | hopping, skipping, lightly and repeatedly jumping |
| フランス語 | bondissant, sautillant |
| ドイツ語 | sich auf und nieder bewegend |
| イタリア語 | saltellante |
| スペイン語 | rebotando, saltando |
| ロシア語 | (ономат.:) ぴょんぴょん跳ぶ скакать, поскакивать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ugrás |
