| 日本語 |
ぴかぴか、ピカピカ
(ピカピカ) |
| 英語 | ・with a glitter, with a sparkle ・brand new, shiny and new |
| フランス語 | scintillement, éclat |
| ドイツ語 | ・glitzernd, glänzend, funkelnd ・funkelnagelneu, nigelnagelneu, brandneu ・glitzernd, glänzend, funkelnd ・glitzernd, glänzend, funkelnd, funkelnagelneu, nigelnagelneu |
| イタリア語 | scintillio, luccichio |
| スペイン語 | reluciente, lustroso, brillante |
| ロシア語 | блестеть, сверкать; (как опред.) сверкающий, блестящий, (ономат.:), {～する} блестеть, сверкать; (как опред.) сверкающий, блестящий |
| オランダ語 | glanzen, glimmen, spiegelen, blinken, glinsteren, glitteren, schitteren, fonkelen, scintilleren, flonkeren, pinkelen, pinken, {fig.} klateren, {veroud.} brallen, glanzend, glimmend, spiegelend, blinkend, glinsterend, glitterend, schitterend, stralend, fonkelend, flonkerend, pinkelend, pink... |
| ハンガリー語 | csillogás, ragyogás, szikra, szikrázás |
