| 日本語 |
光
(ヒカリ) |
| 英語 | ・light ・illumination, ray, beam, gleam, glow ・happiness, hope ・influence, power ・vision, eyesight |
| フランス語 | lumière |
| ドイツ語 | ・Licht, Leuchten, Lichtstrahl ・etw. Leuchtendes ・Licht, fürs menschliche Auge sichtbare elektromagnetische Strahlung ・Sehkraft, Sehvermögen, Augenlicht ・Glanz der Augen ・Lichtblick, Hoffnung ・Einfluss, Geltung ・Glanz, Schein, Glätte, Politur ・Schimmer, Glimmer ・Funkeln, Gefunkel ・Nimbus, Ruhm, Ehre ・Einfluss, Macht (z.B. des Geldes) |
| イタリア語 | luce, lume, barlume, chiaro, chiarore, bagliore, splendore, lucentezza, fulgore, lustro |
| スペイン語 | luz, rayo |
| ロシア語 | 1) сияние, блеск; свет; луч{и}, 2) (перен.) сила, слава, влияние |
| オランダ語 | ・licht, {Lat.} lumen, {Lat.} lux, lichtglans, lichtgloed, lichtschijn, straal, gestraal, {lit.t.} lichternis, fonkeling, flonkerlicht, schittering, scintillatie, gloed, glans, glinster, glitter, schijn {van een lamp enz.}, schijnsel, straling, gloor, gloring, luister, blink, glim, glimlicht... ・gezag, uitstraling, glorie, macht ・licht (in de duisternis), hoop ・Hikari {stad in de prefectuur Yamaguchi} |
| ハンガリー語 | ablaknyílás, fényforrás, jól megvilágított, könnyed, könnyedén, könnyen, lámpa, léha, nem hangsúlyos, üresen |
| 日本語 |
ひかり
(ヒカリ) |
| 英語 | Hikari, high-speed Tōkaidō and Sanyō-line Shinkansen train service (faster than Kodama; slower than Nozomi) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
