| 日本語 |
海苔巻き、海苔巻、のり巻き
(ノリマキ) |
| 英語 | vinegared rice rolled in nori (laver) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Norimaki (mit Essig gewürzter Reis mit anderen Zutaten in ein Nori-Blatt gewickelt und in mundgerechte Stücke geschnitten.) |
| イタリア語 | riso acetato avvolto in una foglia di nori, norimaki |
| スペイン語 | "nori-maki" (sushi enrollado con algas nori) |
| ロシア語 | норимаки ((варёный рис с начинкой, завёрнутый в сушёные нори, см.) のり【海苔】3) |
| オランダ語 | sushi met een nori-omhulsel |
| ハンガリー語 |
