| 日本語 |
ドンピシャリ、どんぴしゃり
(ドンピシャリ) |
| 英語 | right on, dead on, fitting to a T, on the button, perfectly correct |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | gut passend, genau richtig, exakt |
| イタリア語 | esattamente!, senza il minimo errore, esatto, senza fallo |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
