| 日本語 |
どす黒い
(ドスグロイ) |
| 英語 | darkish, dusky |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | dunkel trüb, schwärzlich |
| イタリア語 | cupo, scuro, oscuro |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | темноватый, чернявый, смуглый |
| オランダ語 | donkerkleurig, donker, zwartachtig, zwartig, asgrauw |
| ハンガリー語 | fekete bőrű |