| 日本語 |
その内に
(ソノウチニ) |
| 英語 | before very long, soon, someday, one of these days, sooner or later |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | uno di questi giorni, alla fine, prima o poi, intanto, prima che |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | скоро; когда-нибудь; со временем |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
