| 日本語 |
素麺、索麺
(ソウメン) |
| 英語 | fine white noodles |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Fadennudeln, Vermicelli |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | "somen" (fideos japoneses) |
| ロシア語 | вермишель |
| オランダ語 | ・{Jap.cul.} zeer dunne witte vermicelli van tarwemeel ・{Barg.} boeien ・{Barg.} politieagent ・{Barg.} papieren haarband |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
創面
(ソウメン) |
| 英語 | surface of a wound |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Wundfläche, Wundoberfläche |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) поверхность раны |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
