| 日本語 |
僧籍
(ソウセキ) |
| 英語 | priesthood |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Mönchsstand |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (буд.) священство; сан священника |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
送籍
(ソウセキ) |
| 英語 | transfer of legal domicile |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | das Familienregister verlegen, Verlegung des Familienregisters (bei Heirat oder Adoption) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | перемена семейной прописки (напр. при замужестве) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
