| 日本語 |
ずんべら棒、ずんべら坊
(ズンベラボウ) |
| 英語 | ・plain (e.g. face), smooth ・slovenly |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | semplice, regolare, trasandato |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1): {~の} плоский, гладкий {как палка}, 2) болван, дубина |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |