| 日本語 |
ギチギチ、ぎちぎち
(ギチギチ) |
| 英語 | ・creakily ・close (i.e. with no room to spare) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Quietschen ・Stocken, Wanken ・quietschend ・wankend ・quietschen ・stocken, nicht glatt gehen, wanken |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | chirriar , rechinar , no ir bien , atrancarse , apretujado , comprimido |
| ロシア語 | (ономат.:) ぎちぎち言う音 скрип |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
