| 日本語 |
金魚
(キンギョ) |
| 英語 | goldfish |
| フランス語 | poisson rouge |
| ドイツ語 | Goldfisch, Carassius auratus |
| イタリア語 | pesce rosso |
| スペイン語 | carpa dorada |
| ロシア語 | сердцевидка, Nemocardium bechei (Adams et Reeve. (моллюск), (разг.) золотая рыбка; (ихт.) серебряный карась, Carassius auratus (L.) |
| オランダ語 | {dierk.} goudvis, Carassius auratus |
| ハンガリー語 | aranyhal |
| 日本語 |
禁漁
(キンギョ) |
| 英語 | prohibition of fishing |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Angelverbot, Fischfangverbot, Fischereiverbot |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | veda de pesca, prohibido pescar |
| ロシア語 | (см.) きんりょう【禁漁】, запрещение рыболовства (рыбной ловли) |
| オランダ語 | {viss.} visserijverbod, visverbod, vangverbod |
| ハンガリー語 |
