| 日本語 |
切りたんぽ
(キリタンポ) |
| 英語 | mashed rice pressed on a cryptomeria skewer and toasted (used as dumplings in soups) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Kiri・tanpo (Spezialität aus Akita; um einen Stock geformter Mochi-Teig wird gebraten und zu Eintopf gegessen) |
| イタリア語 | Kiritanpa |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | {Jap.cul.} kiritanpo {= aan een cederhouten spies geregen hol rolletje gestampte rijst dat boven gloeiende houtskool geroosterd wordt} |
| ハンガリー語 |
