| 日本語 |
揶揄い
(カラカイ) |
| 英語 | banter, teasing, persiflage |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | подшучивание, подтрунивание; поддразнивание; заигрывание |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
