| 日本語 |
お水
(オミズ) |
| 英語 | ・(a cup of) water ・racy, titillating, sexy, suggestive |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・(kaltes)Wasser, kaltes Wasser zum Trinken ・Weihwasser, am Altar geopfertes Wasser |
| イタリア語 | acqua, un bicchiere d'acqua, audace, titillante, sexy, provocante |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (синт.) священная вода |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | szexi, szexis, kétértelmű, sokatmondó, vmire emlékeztető |
