| 日本語 |
お人好し
(オヒトヨシ) |
| 英語 | ・good-naturedness ・good-natured person, credulous person, easy mark, simple soul, soft touch |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・gutmütiger Kerl ・Einfaltspinsel, Simpel, gutmütig, umgänglich |
| イタリア語 | credulone, bonaccione, sempliciotto |
| スペイン語 | buenazo, blando, calzonazos, excesivamente tolerante, excesivamente flexible, demasiado condescendiente |
| ロシア語 | добродушный человек, добряк |
| オランダ語 | goedzak, lobbes, {i.h.b.} goedgelovige, naïeveling, goedig, goedaardig, goedhartig, zachtaardig, {i.h.b.} goedgelovig, lichtgelovig, onnozel, naïef |
| ハンガリー語 | könnyen becsapható ember, könnyen palira vehető ember, könnyen rászedhető ember, palimadár |
