| 日本語 |
うめき声
(ウメキゴエ) |
| 英語 | groan, moan, moaning |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Stöhnen, Ächzen |
| イタリア語 | gemito, lamento |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | стон |
| オランダ語 | kreun, gekreun, gekerm, gesteun |
| ハンガリー語 | nyögés, dörmögés, nyögdécselés, zsémbelés |
