| 日本語 |
うな重
(ウナジュウ) |
| 英語 | broiled eel served over rice in a lacquered box, broiled eel and rice served in two separate stacked boxes, with eel in top box and rice in bottom box |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | gegrillter Aal auf Reis in einer Lackschachtel |
| イタリア語 | pietanza a base di anguilla alla griglia e riso |
| スペイン語 | "unaju" (arroz con anguila asada servido en una caja lacada) |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
