| 日本語 |
項垂れる、うな垂れる
(ウナダレル) |
| 英語 | to hang one's head |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | den Kopf hängen lassen, niedergeschlagen sein |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | bajar la cabeza, agachar las orejas |
| ロシア語 | потупиться, опустить голову |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
