| 日本語 |
うっかりミス
(ウッカリミス) |
| 英語 | honest mistake |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Flüchtigkeitsfehler, Leichtsinnsfehler |
| イタリア語 | errore in buona fede |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |