| 日本語 |
ある程度
(アルテイド) |
| 英語 | to some extent, to a certain extent |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | gewiss, einigermaßen, gewissermaßen, halbwegs, ein gewisser Grad, ein gewisses Maß |
| イタリア語 | un certo livello, una certa misura |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bizonyos fokig, bizonyos mértében, bizonyos mértékben |